闻过则喜 на русском

wénguòzéxǐ
  • wgzx
  • ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄒㄧˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
  • 严于律己, 知错必改
  • 文过饰非, 知错不改
  • 悦耳;听笑话;芳香扑鼻笑颜开
听到有人批评自己的过失;就心里高兴。形容虚心接受批评意见。过:过失、错误。
先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》:“子路,人告之以有过则喜。”
紧缩式;作谓语、定语;含褒义
闻,不能写作“文”。
宋 陆九渊《与傅全美书》:“故其闻过则喜,知过不讳,改过不惮。”
рáдостно воспринимáть критику
战国时期,孟子对他的弟子们谈到勇于接受批评的问题时,举出历史上三个善于接受别人意见的人,即子路、禹和舜。春秋时鲁国人子路是孔子的弟子之一,他为人诚实,刚直好勇,别人指出他的缺点时,他虚心接受并且十分高兴
охотно выслушивать критику в свой адрес; с благодарностью принимать критику своих ошибок