随风倒 на русском

suífēngdǎo
клониться в ту сторону, куда подует ветер (обр. в знач.: проявлять непостоянство, быть беспринципным; держать нос по ветру)
обр. держать нос по ветру
держать нос по ветру (идиом)