难以启齿 на русском

nányǐqǐchǐ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 难于启齿
启齿:开口。话很难说出口
明·冯梦龙《警世通言》第二卷:“所恨者新丧未久,况且女求于男,难以启齿。”
作谓语、定语;指难言之隐
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“苦于第一天见面,身分限制,难以启齿。”
выраж.
чэнъюй
сложно говорить об этом (дословно "сложно разжать зубы") shu_youli