雄才大略 на русском

xióngcáidàlüè
  • xcdl
  • ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄌㄩㄝˋ
  • 常用成语
  • 褒义成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 经天纬地
  • 庸庸碌碌
  • 英烈小传
非常杰出的才智和谋略。才:才能;略:计谋。
东汉 班固《汉书 武帝纪赞》:“如武帝之雄材大略,不改文景之恭俭以济斯民,虽《诗》《书》所称何有加焉!”
联合式;作宾语、定语;含褒义
才,不能读作“chái”。
才,不能写作“材”。
汉武帝雄才大略,命卫青、霍去病两员大将分路出兵,直扫匈奴巢穴,千古第一快事。(清 陈天华《狮子吼》第二回)
with outstanding ability
редкий талант <необычайные способности>
西汉时期,经过文景之治,农业得到了空前的发展,国家安定团结。汉武帝即位后,他罢黜百家之言,独尊儒家文化,他广泛收罗人才,兴大学,好大喜功,不关心人们的疾苦。班固在《汉书》中评价:“如武帝之雄材大略,不改文景之恭俭以济斯民。”
огромный талант и большие планы (о качествах государственного деятеля)
выдающийся ум и талант