音响技术员 на русском

звукооператор
официальный английский вариант: sound technician