风流罪过 на русском

fēngliúzuìguò
  • flzg
  • ㄈㄥ ㄌㄧㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
风流:原为封建士大夫的所谓风雅。原指因为风雅而致的过错。后也指因搞男女关系而犯下的罪。
《北齐书 循吏传 郎基》:“潘子义曾遗之书曰:‘在官写书,亦是风流罪过。’”
偏正式;作宾语、定语;指男女风情过失
公瑾教我十日办完,工匠料物,都不应手,将这一件风流罪过,明白要杀我。(明 罗贯中《三国演义》第四十六回)
обр. незначительный проступок; небрежное отношение к делу; неделикатность