食不甘味 на русском

甘：味道好。吃东西品不出其中的味道。形容心中有事；吃东西也不香。

西汉 司马迁《史记 孙子吴起传》：“寡人已知将军能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，愿勿斩也。”

偏正式；作谓语、补语；形容心神不安

不，不能读作“bú”。

甘，不能写作“干”。

只有我觍然面目，偷生人世。所以食不甘味，麻衣茹素，稍谢罪戾。（清 吴趼人《痛史》第十一回）

eat without relish

战国时期，纵横家苏秦用离间六国、各个击破的连横策略去游说秦惠文王，主意没被采纳，就改用六国联合抗秦的合纵策略去游说赵国，被封为武安君，然后游说楚威王说秦国强大对楚国十分不利。楚威王感慨万千说这正是他食不甘味的原因