黯然神伤 на русском

ànránshénshāng

简拼: arss
注音: ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄕㄤ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 偏正式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 黯然泪下
反义词: 悠然自得

解释

心情沮丧；心神忧伤。

出处

清百一居士《壶天录》：“女更黯然神伤，泫然流涕。”

用法

偏正式；作谓语、定语；形容极度悲伤或忧愁

正音

伤，不能读作“sānɡ”。

辨形

黯，不能写作“暗”。

例子

这个满脸胡须的中年人，扫头看见了船尾妇妇，黯然神伤的目光突然发亮了。★从维煕《遗落在海滩上的脚印》

英语翻译

feel dejected <to be grieved>

выраж.

чэнъюй

унывать ; погрузиться в печаль yuxuan