龙头蛇尾 на русском

lóngtóu-shéwěi
  • ltsw
  • ㄌㄨㄙˊ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ ㄨㄟˇ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 虎头蛇尾
比喻开头盛大,结尾衰减
宋 朱熹《朱子语类》第130卷:“如在欧公文集序,先说得许多天来底大,恁地好了,到结束处,却只如此,盖不止龙头蛇尾矣。”
作宾语、定语;同“虎头蛇尾”
闹了七八年,才龙头蛇尾地告了终结。★郭沫若《历史人物·隋代大音乐家万家常》
fine start and poor finish
голова дракона, а хвост змеи (обр. в знач.: громкое начало и бесславный конец)