人中骐骥 на русском

rénzhōngqíjì
  • rzqj
  • 一般成语
  • 褒义成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 人中狮子
骐骥:良马。比喻才能出众的人。
《南史·徐勉传》:“此所谓人中骐骥,必能致千里。”
作宾语、定语;用于书面语
明·程登吉《幼学琼林》第四卷:“天上石麟,夸小儿之迈众;人中骐骥,比君子之超凡。”
a very clever child
南朝时期,徐勉自幼成了孤儿,家里也很穷,但他好学,六岁时就能写文章,成年后更加好学不知疲倦,在文学上少有成就。族人赞叹他说:“这就是所谓的人中骐骥,必将日行千里。”
конь-вихрь (чудесный богатырь) среди людей (обр. о выдающемся умном ребёнке, юноше)