安家落户 на русском

ānjiāluòhù
安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
丁玲《杜晚香》:“我们决心在这里安家落户。”
联合式;作谓语、宾语;褒义,可用于人或物
落,不能读作“lào”。
安,不能写作“按”。
台湾每年可收二三季,我们去只要辛苦得几个月,就可以安家落户了。(郭沫若《郑成功》第四章)
обзавестись семьёй и домом (обр. в знач.: поселиться на постоянное жительство)
поселиться; обосноваться
поселиться на постоянное жительство; обосноваться; (глаг)
обосноваться; поселиться на постоянное ительство (глаг)