洞洞 на русском dòngdòng 1) почтительно, с почтением 2) бесформенный, аморфный 3) после основы прилагательного означает сильную степень признака 黑洞洞地 черным-черно, темным-темно