干部能上能下 на русском принцип перемещения кадров, подразумевающий как повышение, так и понижение в должности