门槛税 на русском

ménkǎnshuì
стар. налог на крупные домовые владения (дин. Сун)