绾绶 на русском

wǎnshǒu
книжн. быть опоясанным чиновничьим поясом (обр. в знач.: состоять на государственной службе)