开小差儿 на русском

1) отказываться, отступать (напр. от учения); быть ренегатом (отступником); быть неустойчивым (нетвёрдым) в убеждениях; шататься идеологически

2) дезертировать (из армии); дезертирство