触目皆是 на русском chùmùjiēshì 简拼: cmjs 注音: ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄧˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 俯拾即是, 比比皆是, 堆积如山, 为数众多 反义词: 寥寥无几, 寥若晨星, 屈指可数 解释 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 出处 鲁迅《华盖集续编 一点比喻》：“北京真是人海，情形可大不相同了，单是羊肉铺就触目皆是。” 用法 主谓式；作谓语、定语；形容很多 正音 皆，不能读作“jié”。 辨形 皆，不能写作“揩”。 例子 北京真是人海，情形可大不相同了，单是羊肉铺就触目皆是。（鲁迅《华盖集续编 一点比喻》） 英语翻译 be everywhere in sight or evidence (и) так (это) везде, куда ни бросишь взгляд; это бросается в глаза повсюду; таково всё, что предстаёт взору синонимы 数以万计, 不知凡几, 俯拾皆是, 比比皆是 антонимы 寥若晨星, 寥寥无几