人头畜鸣 на русском

réntóu-chùmíng
  • rtcm
  • ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
  • 行同狗彘
鸣:叫。这是骂人的话,指虽然是人,但象畜类一样愚蠢。也比喻人的行为非常恶劣。
西汉 司马迁《史记 秦始皇本记》:“(胡亥)诛斯,去疾,任用赵高,痛哉言乎!人头畜鸣。”
紧缩式;作宾语、分句;含贬义
是真吾弟之乱命也,其将谓我人头畜鸣者耶?(清 蒲松龄《聊斋志异 素秋》)
a beastly person <an animal in human form>
человечья голова, а орёт по-звериному (обр. в знач.: скотина в облике человеческом)