纱帽 на русском

shāmào
стар. парадная кисейная шапка, головной убор из тюля (у гражданских чиновников, до дин. Цин)