臼头花钿 на русском

jiùtóuhuādiàn

голова как ступа, но в золоте цветов (о наряженном уроде, о пустом, перегруженном красотами сочинении)