神气十足 на русском

shénqi shízú

简拼: sqsz
注音: ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄕㄧˊ ㄗㄨˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 主谓式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 神气活现
反义词: 谦虚谨慎
谜语: 公鸡耸冠子

解释

形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。

出处

毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“农会于是神气十足了。”

用法

作谓语、定语；指得意或傲慢的样子

例子

曹禺《不断努力，写更好的作品》：“有些是那些活泼如生，神气十足，使人闭起眼来，仿佛就活在面前。”

俄语翻译

заднирать нос