恨天怨地 на русском hèntiānyuàndì ненавидеть небо и роптать на землю (обр. в знач.: ненавидеть всё и вся, быть ненавистником)