参与性研究 на русском исследование, предполагающее непосредственное участие (кого-л.)официальный английский вариант: participatory research;collaborative research