舟车 на русском

zhōu-chē

1) лодки и повозки, корабли и колесницы; перевозочные средства; транспорт

2) транспортировка; перевозки; путешествие

舟車之苦 тяготы путешествия

3) перен. дорога