土豪劣绅 на русском
旧社会农村中有钱有势的地主、恶霸和品行恶劣的退职官僚。土豪：地方上的豪强；劣绅：依势欺人的恶霸地主和退职官僚。
《茅盾选集 封建的小市民文艺》：“小市民痛恨贪官污吏，土豪劣绅。”
联合式；作宾语、定语；含贬义
劣，不能读作“liě”或“lüè”。
豪，不能写作“毫”。
宗法封建性的土豪劣绅，不法地主阶级，是几千年专制政治的基础，帝国主义、军阀、贪官污吏的墙脚。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）
local tyrants and evilgentry <local bullus and evilgentry>
тухáо и лешáнь <мироед>
тухао и лешэнь (местные мироеды)
тухао и лешэнь (местные / деревенские мироеды); тухао и шэньши; местные богатеи и джэнтри; (проф)