片面追求产值，忽视效益

односторонне стремиться к увеличению стоимости производства, игнорируя экономическую эффективность