噬指弃薪 на русском
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
噬指：咬手指。指母子眷念的感情
南朝·宋·范晔《后汉书·周磐传》：“顺少孤，养母，尝出求薪，有客卒至，母望顺不还，乃噬其指，顺即心动，弃薪驰归，跪问其故。”
作宾语、定语；用于母子
噬指弃薪的故事证明母子心灵可以感应
东汉时期，汝南安成人蔡顺以孝闻名天下，他从小失去父亲，靠母亲扶养他成人。一次他外出打柴，家里来了客人找他，蔡母左等右盼不见他回来，就咬自己的手指头，蔡顺心有所感，立即丢掉柴禾跑回家问母亲有什么事
(когда мать) прикусывает себе палец, (сын) бросает (в лесу) свой хворост (и спешит домой) (обр. о тесном духовном контакте между матерью и нежным сыном)