机械化步兵战车 на русском

боевая машина пехоты
официальный английский вариант: mechanized infantry combat vehicle