复员协调员 на русском

координатор по вопросам демобилизации
официальный английский вариант: Demobilization Coordinator