谨慎小心 на русском

非常小心地进行，谨言慎行

清·无垢道人《八仙全传》第八回：“他是兢兢业业谨慎小心的东西，不敢轻易离寺，恐惹出是非。”

作谓语、定语；指非常小心

邓小平《吸取历史经验，防止错误倾向》：“但处理具体事情要谨慎小心，及时总结经验。”

watch one’s step <keep off the grass; look ahead>

西汉时期，大将军霍去病的同父异母兄弟霍光被任命为光禄大夫，每当皇帝出行，霍光总跟随左右。他出入皇宫总是处处小心，事事谨慎，从不出任何差错。汉武帝十分宠信他，封他为大司马。汉武帝死后，他与御史大夫桑弘羊辅佐汉昭帝刘弗陵执政