洞天福地 на русском

dòngtiān-fúdì
道家指神道居处。现喻指名山胜地或非常幽美的环境。
宋 陈亮《重建紫霄观记》:“道家有所谓洞天福地者,其说不知所从起,往往所在而有。”
联合式;作宾语、定语;含褒义
福,不能读作“fǔ”。
如此洞天福地,倘得几间幽室,在此暂住几时,也不枉人生一世。(清 李汝珍《镜花缘》第九十九回)
fancinating place