考虑到性别的;加入性别因素的

гендерные соображения
официальный английский вариант: gendered; en-gendered