身败名裂,遗臭万年 на русском

потерпеть позорный крах и навеки оставить по себе дурную славу