闪烁其词 на русском

shǎnshuòqící
  • ssqc
  • ㄕㄢˇ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄘㄧˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 近代成语
  • 含糊其辞, 隐约其辞
  • 直言不讳, 心直口快
  • 灯话
言语遮遮掩掩,吞吞吐吐。
清·吴趼人《痛史》第25回:“何况这等事本来是缜密的,或者定伯故意闪烁其词,更未可定。”
作谓语、宾语;指说话及文章
刘绍棠《小荷才露尖尖角》:“安天宝闪烁其词,匆匆进门去。”
dodge about <palter with>
говорить уклончиво
уходить от прямого ответа, прибегать к туманным формулам; говорить, скрывая свои мысли, изворачиваться