踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
- tbtf
- 常用成语
- 中性成语
- 复句式成语
- 古代成语
- 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫
比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。
明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“金满将大门闭了，两个促膝细谈。正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！”
作宾语、定语、分句；用于口语
恨小非君子，无毒不丈夫。正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。（明 冯梦龙《警世通言》卷二八)
You find something by chance after travelling far and wide for it.
В поисках я износил крепчайшие сапоги, но случаи выпал, и мне досталось без труда, что я искал. (明 冯梦龙《警世通言》)