干劲冲天 на русском

gànjìnchōngtiān
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 当代成语
  • 干劲十足
做事的积极性冲入蓝天,指情绪激越高亢
曹禺《杂谈文艺工作》:“唐弢同志提起他看见的一幅画,画的是一竿笔直的墨竹上题‘干劲冲天’。”
作谓语、定语;用于处事
周克芹《许茂和他的女儿们》第三章:“从许琴这干劲冲天的架势,颜少春看得出来。”
be a ball of fire <be a live wire>