寂然无声 на русском jìránwúshēng 简拼: jrws 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 鸦雀无声, 万籁俱寂 反义词: 吵吵闹闹 解释 寂静没有声音。 出处 明·冯梦龙《醒世恒言》第21卷:“这些和尚是山野的人,收了这残盘剩饭,必然聚吃一番,不然,也要收拾家火,为何寂然无声?” 用法 偏正式;作状语;形容非常安静 正音 然,不能读作“yán”。 例子 深夜,街上寂然无声,漆黑一片。 英语翻译 as quiet as the grave