骨血儿 на русском

gǔxuèr
плоть от плоти (кого-л.); ближайшая родня, кровный, близкий (чаще о детях)