考虑到人的发展 на русском

развитие с учетом человеческого фактора
официальный английский вариант: development with a human face