到处碰壁 на русском

dàochù pèngbì
  • dcpb
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 四处碰壁, 六面碰壁
  • 水缸里打拳
比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的
浩然《艳阳天》第30章:“可惜他偏偏赶上了解放,到处碰壁,直碰得头破血流。”
作谓语、定语、状语;用于人的处境
我这几天到处碰壁,真是流年不利
run up against a stone wall everywhere <from pillar to post>