兵临城下 на русском bīnglínchéngxià 简拼: blcx 注音: ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 十万火急, 燃眉之急 反义词: 安如泰山, 安然无恙, 高枕无忧 解释 临：来临。军队已来到城墙下面。比喻遭到围困。 出处 元 无名氏《马陵道》：“有一日兵临城下，将至濠边。” 用法 主谓式；作谓语、宾语、分句；形容形势十分危险紧要 正音 城，不能读作“cénɡ”。 辨形 城，不能写作“成”。 例子 若侯兵临城下，将至壕边，然后拒敌，事已迟矣。（明 罗贯中《三国演义》第三十一回） 英语翻译 The city is besieged by enemy troops. 俄语翻译 гóрод в осáде (вражеские) войска (уже) у стен города (обр. в знач.: создалось крайне угрожающее положение) выраж. чэнъюй город в осаде 玛莎 связанные слова 十万火急, 燃眉之急