合格选民 на русском

лицо, имеющее право голосовать на выборах
официальный английский вариант: eligible voter