挽满待发 на русском wǎnmǎndàifā (лук) натянут до конца, остается только выпустить (стрелу) (обр. полная готовность для совершения дела)