倾心交谈 на русском

qīngxīn jiāotán
искренно (откровенно) беседовать, беседовать по душам