出入通道 на русском

проход (в минном поле)
официальный английский вариант: access lane