пропускать канат вокруг шкива на китайском