прокладывать истинный пеленг на китайском