свободный пробег частицы на китайском