зонт манёвренного клапана на китайском