меньшевистский на китайском